Citações: Black Swan

" A perfeição não é apenas o controle, também é se deixar levar... Surpreenda-se para surpreender a platéia... Transcendência... Poucas pessoas têm isso nelas. "

" Você é obcecada, fazendo cada movimento perfeitamente correto... Mas nunca se entrega. Nunca. Toda essa disciplina para que? " 

" Tive um sonho louco ontem, com uma garota que se transformou em um cisne. Ela precisava quebrar o encanto, mas quando seu Príncipe se apaixonou por outra garota... Ela se matou."

Citação: Sucker Punch

“ Todos nós temos um anjo. Um guardião que nos protege. Não sabemos que forma pode tomar, pode ser qualquer uma. Um dia, um homem velho... No outro, uma garotinha... Não deixe as aparências te enganarem. 

Eles podem ser tão ferozes como qualquer dragão. Mas mesmo assim, podem não estar aqui para lutar nossas batalhas, mas, para sussurrarem em nossos corações. Lembrando-nos que cada um de nós é que tem o poder sobre o mundo que criamos. ”

      (Sweet Pea. Filme: Sucker Punch)

Vampiro

Tu que, como uma punhalada

Invadiste meu coração triste,

Tu que, forte como manada

De demônios, louca surgiste,

Para no espírito humilhado

Encontrar o leito ao ascendente,

- Infame a que estou atado

Tal como forçado à corrente,

Como a seu jogo o jogador,

Como à garrafa o beberrão,

Como aos vermes a podridão

- Malditas sejas, como for!

Implorei ao punhal veloz

Dar-me a liberdade um dia, 

Disse após ao veneno atroz

Que me amparasse a covardia.

Mas não! O veneno e o punhal

Disse-me de ar zombeiro:

" Ninguém te livrará afinal

De teu maldito cativeiro

Ah! Imbecil de teu retiro

Se te livrássemos um dia,

Teu beijo ressuscitaria

O cadáver de teu vampiro!

(Charles Baudelaire)

Soneto 65

Se a morte predomina na bravura

Do bronze, pedra, terra e imenso mar, 

Pode sobreviver a formosura,

Tendo da flor a força a devastar? 

Como pode o aroma do verão

Deter o forte assédio destes dias,

Se portas de aço e duras rochas não

Podem vencer do Tempo a tirania?

Onde ocultar - medição atroz - 

O ouro que o Tempo quer em sua arca?

Que mão pode deter seu pé veloz,

Ou que beleza o Tempo não demarca?

Nenhuma! A menos que este meu amor

Em negra tinta guarda seu fulgor.

(William Shakespeare)

Annabel Lee

Foi há muitos, muitos anos, existia

num reino à beira-mar

uma virgem, que bem se poderia

Annabel Lee se chamar. 

Amava-me, e seu sonho consistia

em ter-me para a amar.

Eu era criança, ela era uma criança

num reino à beira-mar;

mas nosso amor chegava ó Annabel Lee

o amor a ultrapassar,

o amor que os próprios serafins celestes

vieram a invejar. 

Foi por isso que há muitos, muitos anos,

no reino à beira-mar,

de uma nuvem soprou um vento e veio 

Annabel Lee gelar.

E seus nobres parentes se apressaram

em de mim afastar,

para encerrá-la numa sepultura,

no reino à beira-mar.

Os anjos, que não eram tão felizes,

nos vieram a invejar.

Sim! Foi por isso (como todos sabem

num reino à beira-mar)

que um vento veio, à noite, de uma nuvem

Annabel Lee matar.

Mas o nosso amor, o amor dos mais idosos,

de mais firme pesar, podia ultrapassar.

E nem os anjos que vieram nas alturas,

nem demônios do mar,

jamais minha alma da de Annabel Lee

poderão separar.

Pois, quando surge a lua, há um sonho que flutua,

de Annabel Lee, no luar; 

e quando, se ergue a estrela, o seu fulgor revela

de Annabel Lee o olhar;

assim, a noite inteira, eu passo junto a ela,

a minha vida, aquela que amo, a companheira,

na tumba à beira-mar,

junto do clamor do mar. 

(Edgar Allan Poe) 

Citação: Segundo Ato - Cena Dois

" Silêncio. Que luz é aquela na janela? É o sol nascente, é Julieta que surge! Desperte sol, e mate a lua ciumenta, que está pálida e doente de tristeza, pois vê que você é mais perfeita que ela! Deixe de servi-la, já que ela é tão invejosa! Seu manto é esverdeado e triste como a túnica dos dementes: jogue-o fora! É a minha dama, é o meu amor. Se ela ao menos soubesse!... Está falando ou não? Seus olhos falam... Respondo ou não? Sou muito ousado... Não é a mim que ela fala. Duas estrelas devem ter emprestado o brilho a seu olhar. E se fosse o contrário? Seus olhos no céu, e o astros seriam apagados, como o dia faz com a luz das velas. E tanta claridade se espalharia no céu, que os pássaros cantariam, pensando que era dia com luar. "

        (William Shakespeare: Romeu & Julieta. Ato II - Cena II)

Amizade

Pode ser que um dia deixemos de nos falar...

Mas, enquanto houver amizade,

Faremos as pazes de novo. 

Pode ser que um dia o tempo passe...

Mas, se a amizade permanecer,

Um de outro se há-de lembrar.

Pode ser que um dia nos afastemos...

Mas, se formos amigos de verdade,

A amizade nos reaproximará. 

Pode ser que um dia não mais existamos,

Mas, se ainda sobrar amizade,

Nasceremos de novo, um para o outro.

Pode ser que um dia tudo acabe...

Mas, com a amizade, construiremos tudo novamente,

Cada vez de forma diferente.

Sendo único e inesquecível cada momento

Que juntos viveremos e nos lembraremos para sempre.

Há duas formas de viver sua vida: 

Uma é acreditar que não existe milagre.

A outra é acreditar que todas as coisas são um milagre. 

(Albert Einstein)

Capítulo XXI - A Raposa

" - Por favor... cativa-me! disse a raposa.

- Bem quisera, disse o principezinho, mas eu não tenho muito tempo. Tenho amigos a descobrir e muitas coisas a conhecer. 

- A gente só conhece bem as coisas que cativou, disse a raposa. Os homens não têm mais tempo de conhecer coisa alguma. Compram tudo prontinho nas lojas. Mas como não existem lojas de amigos, os homens não têm mais amigos. Se tu queres um amigo, cativa-me!

- Que é preciso fazer? perguntou o principezinho. 

- É preciso ser paciente, respondeu a raposa. Tu te sentarás primeiro um pouco longe de mim, assim, na relva. Eu te olharei com o canto do olho e tu não dirás nada. A linguagem é uma fonte de mal-entendidos. Mas, cada dia, te sentarás mais perto... 

No dia seguinte, o principezinho voltou. 

- Teria sido melhor voltares à mesma hora, disse a raposa. Se tu vens, por exemplo, às quatro da tarde, desde as três eu começarei a ser feliz. Quanto mais a hora for chegando, mais eu me sentirei feliz. Às quatro horas, então, estarei inquieta e agitada: descobrirei o preço da felicidade!

Mas se tu vens a qualquer momento, nunca saberei a hora de preparar o coração... É preciso ritos. "

(O Pequeno Príncipe: Antoine de Saint-Exupéry - pg. 70-71)

A Curiosidade

" - A Curiosidade é o que diferencia o homem superior do medíocre - dizia Odin a Loki, tentando instruí-lo.

Na verdade, há apenas duas classes de homens: os despertos e os adormecidos; os primeiros são aqueles que já acordaram do sono bruto da indiferença, no qual os outros ainda estão miseravelmente imersos. Um sono imbecilizante, que os faz crer que a vida se resume à meia dúzia de funções orgânicas, exceto a mais nobre: a de usar seus próprios cérebros para criar algo de belo, que os torne felizes como um deus. E isto - arrematou Odin - somente alguém dotado de curiosidade pode fazer, ou seja, alguém desperto. "

(In: As Melhores Histórias da Mitologia Nórdica - A.S. Franchini e Carmen Seganfredo)

Music of the Night

Mais uma recomendação de música. Faz parte do filme de Andrew Lloyd Webber, O Fantásma da Ópera adaptação do livro de Gaston Leroux com o mesmo nome.  Este trecho específico é cantada pelo Fantásma, para a protagonista Christine Daae. Uma cena muito bonita ao meu ver... 

A tradução da letra original foi feita por mim. 

A noite aguça, acentua todas as sensações...

A escuridão agita, despertando a imaginação

Silenciosamente os sentidos abandonam suas defesas.

Vagarosamente, gentilmente, a noite estende seu esplendor. 

Agarre-a, sinta-a, trêmula e suave.

Desvie sua face, da luz ostensiva do dia

Esconda seus pensamentos, da luz fria e insensível...

E ouça a música da noite.

Feche seus olhos, entregue-se aos seus sonhos mais obscuros...

Expurgue os pensamentos da vida que conhecia...

Feche seus olhos, deixe sua alma elevar

E viverá como nunca viveu antes!

Suavemente, primorosamente, a música irá acariciá-la...

Ouça-a, sinta-a, secretamente possuindo-a...

Abra sua mente! Liberte suas fantasias... 

Nesta escuridão que não tem como escapar.

A escuridão da música da noite... 

Deixe sua mente iniciar uma viagem através de um mundo novo e estranho,

Esqueça a vida que conhecia até agora...

Deixe sua alma levar-te para onde desejar estar!

Só assim, poderá pertencer a mim.

Flutuando, caindo, doce intoxicação...

Toque-me, confie em mim, saboreie cada sensação

Deixe o sonho iniciar, deixe seu lado sombrio entregar-se...

Para o poder da música que componho.

Pelo poder da música da noite.

Somente você... 

Pode fazer minha canção alcançar vôo

Ajude-me a compor a música da noite.